Lichtlijnig

Tag: wervelend

Skywatch Friday 261- Shelf cloud

by on aug.02, 2013, under Fryslân, landschap, Skywatch Friday, weerbeeld, wolken

Vorige week schreef ik in mijn Skywatch Friday 260 over de hittegolf waar we toen in zaten …

Last week I wrote in my Skywatch Friday 260 about the heat wave we had then …

Aan die hittegolf kwam vorige week zaterdag een eind …

That heat wave came to an end last Saturday …

Aan het begin van de middag rolde er een huiveringwekkende shelf cloud over het Friese platteland …

At the beginning of the afternoon a chilling shelf cloud rolled over the Frisian countryside …

Ik wachtte de bui op aan de Peansterdyk bij Goëngahuizen (Google Maps). De onderstaande foto kan worden vergroot door erop te klikken …

I waited for the storm near Goëngahuizen (Google Maps). The picture beneath can be enlarged by clicking on it …

klik om te vergroten

Het was fascinerend en indrukwekkend om de wervelende wolkenmassa dichterbij te zien komen …

It was fascinating and impressive to see the swirling mass of clouds come closer …

Korte tijd later werd het aardedonker, het begon hard te waaien en er volgde een kortdurende stortbui …

Minutes later it was pitch dark, the wind began to blow hard and there was a brief downpour …

En intussen is de hitte terug. Gisteren was het 29 ºC en vandaag wordt er een temperatuur van ca. 33 ºC verwacht. Vanavond weer regen en onweer …!?

And meanwhile the heat is back. Yesterday it was 29 ºC overhere and today, a temperature of about 33 ºC is expected. Rain and thunder again tonight …?

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Leave a Comment :, , , , , , , , , , , , , , , , more...

Skywatch Friday 59

by on aug.28, 2009, under huis & tuin, Skywatch Friday, wolken

Deze week stond vrijwel helemaal in het teken van een opknapbeurt van onze tuin en de vernieuwing van de vijver. Het leeuwendeel van het werk werd weliswaar gedaan door Aafje en een vriend van ons, maar zij wilden mij als ‘opdrachtgever’ wel graag in de buurt houden. Daarom heb ik bij wijze van uitzondering een paar foto’s uit het archief gehaald voor Skywatch Friday …

Almost all week we’ve been working in our garden, mainly to renew the pond. Actually most of the work was done by my wife Aafje and a friend of us, but they wanted me as being ‘their client’ to stay around.  That’s why I’ve made an exception by using a few pictures from my archive for today’s SWF …

naderende onweersbui

Deze foto’s heb ik gemaakt op 8 juni 2003, een warme zondagmiddag, toen een onweerbui onze tuin naderde. Voordat de bui losbarstte, rolde er een wervelende massa mamatuswolken over ons heen …

I’ve made these pictures on 8 june 2003, a warm sunday afternoon, when a thunderstorm approached our garden. A whirling mass of mamatus clouds rolled over us before the shower actually started …

naderende onweersbui

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

20 Comments :, , , , , more...

Zoekt u iets?

Gebruik het zoekveld om de site te doorzoeken:

Nog niet gevonden wat u zocht? Schrijf een reactie bij een bericht of neem contact op via de e-mail!