Lichtlijnig

Tag: Paesens

Skywatch Friday 266

by on sep.13, 2013, under Fryslân, landschap, Skywatch Friday, wolken

Vorige week toonde ik hier foto’s van een zomerse zonsondergang bij de Waddenzee, toen leek de zomer nog lang niet ten einde …

Last week I showed some shots of a summer sunset near the Wadden Sea, at that moment the summer didn’t seem to come to an end …

Twee dagen later zagen de weerkaarten er ineens heel anders uit …

Two days later the weather maps had changed completely …

Als gevolg daarvan hadden we deze week veel wolken en op sommige plaatsen viel erg veel regen …

As a result of that we had a week with a lot of dark clouds and at some places there was a lot of rain …

Maar gisteren hadden we ineens weer een stralende dag …

But yesterday we had a lovely bright day again …

Bij een temperatuur van ongeveer 20 ºC heb ik gistermiddag een tijdje heerlijk op de oever van één van de Friese meren gezeten …

At a temperature of about 20 ºC I’ve had a great time sitting on the bank of one of the Frisian lakes yesterday afternoon …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Leave a Comment :, , , , , , , , , , , , , , , , more...

Skywatch Friday 265

by on sep.06, 2013, under Skywatch Friday, weerbeeld, zonsondergang

Het eind van de vakantie is in zicht …

Our holidays are almost over …

De zomer is echter nog niet voorbij …

The summer isn’t over yet …

De zomer gaat in zekere zin lijken op de afgelopen winter, die winter was koud en hij duurde erg lang …

In a sense the summer is similar to last winter, that winter was cold and it lasted very long …

Onze zomer is ook warm en ook daar lijkt maar geen eind aan te komen …

The summer is warm too and it doesn’t seem to come to an end …

Gisteravond hebben we bij een temperatuur van ca. 25 ºC genoten van de zonsondergang bij Paesens-Moddergat (Google Maps) aan de Waddenzee …

Last night we enjoyed the sunset at Paesens-Moddergat (Google Maps) near the Wadden Sea at a temperature of about 25 ºC …

Het was een heerlijk eind van de vakantie …

It was a wonderful end of our holidays …



Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!


Leave a Comment :, , , , , , , , , , , , , , , , , , more...

Drijfijs op ’t Wad

by on jan.31, 2013, under Fryslân, landschap, weerbeeld, winter

Waar afgelopen nacht en vanmorgen de golven van de Waddenzee tegen de zeedijk beukten, was vorige week slechts een schier oneindige vlakte van sneeuw en ijs te zien zo ver het oog reikte …

Normaal gesproken kun je vanaf dit punt bij Paesens-Moddergat (kaartje Google Maps) de Waddeneilanden Schiermonnikoog en Ameland zien liggen, door de nevel boven de sneeuw- en ijsmassa was daar vorige week vrijdag geen sprake van …

Natuurlijk kon ik het niet laten om ook ditmaal weer even over de dijk te klimmen, zodat ik even een fotokuiertje langs de vermaarde palenrij kon maken …

Het werd maar een kort kuiertje deze keer. Om te beginnen was het er snijdend koud, maar belangrijker nog: ik zag het niet zo zitten om daar ergens aan het uiteinde van de wereld ten val te komen …

Nadat ik even een paar shots had gemaakt van een aantal van de berijpte paaltjes en het drijfijs dat daar achter op de Waddenzee op en neer deinde, vond ik het al snel welletjes …

Voetje voor voetje terug naar de zeedijk was het motto op dat moment, terug naar de hopelijk snel weer warme auto …

Leave a Comment :, , , , , , , , , , , , , , , , , , more...

Ruim 30 graden verschil

by on jan.30, 2013, under bouwwerken, Fryslân, landschap, weerbeeld, winter

Op 1 augustus 2012 heb ik ook een ritje gemaakt door het uiterste noordoosten van Fryslân. Op die warme zomerdag -het was toen rond de 25 ºC- maakte ik deze foto van een coupure in de oude zeedijk bij een boerderij aan de Alddyk bij Paesens (kaartje Google Maps) …

Zonder dat ik me daarvan bewust was, maakte ik vorige week vrijdag een foto vanaf hetzelfde standpunt. Op dat moment vroor het een graad of 3, maar met dank aan de noordoostelijk wind, die ongenaakbaar over de kale sneeuwvlakte blies, schat ik de de gevoelstemperatuur toch zeker op -10 ºC …

Aan de schaduw van de coupure op het wegdek is te zien dat de zon op dat moment even door de nevel heen probeerde te prikken. Met een beetje geluk zou het zonlicht de berijpte bomen even laten schitteren …

Omdat er aan de noordkant van de oude zeedijk in de verste verte geen boom te zien is, liep ik even door de coupure naar de achterliggende boerderij. Nog voordat ik in de buurt van de bomen was, werd het zonlicht weer weggeveegd door de nevelflarden …

Gelukkig leverden het berijpte rietkraagje en het vage beeld van een verderop gelegen boerderij toch nog wel een paar aardige plaatjes op. Daarna ben ik al snel weer terug gegaan naar de auto, want man man, wat was het daar koud …

Leave a Comment :, , , , , , , , , , , , , , , , , , , more...

Skywatch Friday 210

by on aug.10, 2012, under Fryslân, landschap, Skywatch Friday

Onderweg naar het Wad kwam ik vorige week woensdag langs de molen ‘De Hond’ bij Paesens (kaart Google Maps) …

On my way to the coast I passed the windmill ‘The Dog’ near a small village called Paesens (map Google Maps) …

De stellingmolen ‘De Hond’ werd in 1861 gebouwd. In 1950 werd er een sloopvergunning voor de molen aangevraagd en verkregen, maar uiteindelijk werd de molen niet afgebroken …

This windmill was build in 1861. In 1950 a demolition permit was asked for the mill, but in the end it wasn’t demolished …

De Vereniging De Hollandsche Molen kocht ‘De Hond’, die toen in vervallen toestand verkeerde, in 1968 voor het symbolische bedrag van één gulden aan. Van 1969 tot 1971 werd de molen geheel gerestaureerd …

In 1968 the mill was bought by a society for the preservation of Dutch windmills for the symbolic sum of one Dutch guilder. The society completely renovated the mill in the years 1969-1971 …

Sinds 1977 is ‘De Hond’ eigendom van de Stichting De Fryske Mole. Deze stichting zorgt voor het behoud en onderhoud van molens in de provincie Fryslân. De stichting zorgt er ook voor dat de molens blijven draaien door hiervoor gediplomeerde molenaars op te leiden …

Since 1977 a Frisian society for the preservation of windmills is owner of the mill. This society takes care of the maintenance and they train millers, so the mills keep working …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Leave a Comment :, , , , , , , , , , , , more...

Zoekt u iets?

Gebruik het zoekveld om de site te doorzoeken:

Nog niet gevonden wat u zocht? Schrijf een reactie bij een bericht of neem contact op via de e-mail!