Lichtlijnig

Archive for oktober 23rd, 2009

Skywatch Friday 67

by on okt.23, 2009, under halo's & regenbogen, Skywatch Friday, wolken

Terwijl we dinsdagmiddag rond 16:00 uur na afloop van een winderige kuier in de Kale Duinen huiswaarts reden, hield ik een bepaald deel van de lucht waar wat cirruswolken hingen in de gaten. Plotseling zag ik waar ik stilletjes op had gehoopt: rechts van de zon verscheen een prachtige bijzon of parhelium

When we were driving home tuesday afternoon around 16:00 o’clock, after a beautiful windy walk in our mini-desert Aeckingerzand, I kept an eye on a part of the sky with some cirrus clouds. Suddenly I saw what I was hoping for: a beautiful parhelion or sundog appeared on the right side of the sun …

Gelukkig naderde ik net een parkeerplaats aan de N381 (Opperhaudmare), zodat ik de auto vrijwel meteen aan de kant van de weg kon zetten om wat foto’s te maken. Vriend Johan, die op de passagiersstoel zat, had even geen idee wat er gebeurde. Toen ik hem op de bijzon had gewezen, werd ook hij enthousiast …

I was lucky, because I was approaching a parking bay, so I could almost immediately stop the car to shoot some pictures. My friend Johan, who was sitting next to me on the passenger seat, didn’t have an idea about what was going on. After I had pointed out the sundog, he reacted very enthousiast

Ik heb wel vaker een bijzon gefotografeerd, maar ik vond dit wel een erg mooi gedetailleerd exemplaar. Het leek alsof iemand een kleurrijke fakkel had ontstoken aan de hemel …

I have photographed a parhelion several times before, but I think this one was very beautiful and detailed. It looked as if someone lighted a colorful torch in the sky …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

27 Comments :, , , , , , , more...

Zoekt u iets?

Gebruik het zoekveld om de site te doorzoeken:

Nog niet gevonden wat u zocht? Schrijf een reactie bij een bericht of neem contact op via de e-mail!