Lichtlijnig

Deze week stond vrijwel helemaal in het teken van een opknapbeurt van onze tuin en de vernieuwing van de vijver. Het leeuwendeel van het werk werd weliswaar gedaan door Aafje en een vriend van ons, maar zij wilden mij als ‘opdrachtgever’ wel graag in de buurt houden. Daarom heb ik bij wijze van uitzondering een paar foto’s uit het archief gehaald voor Skywatch Friday …

Almost all week we’ve been working in our garden, mainly to renew the pond. Actually most of the work was done by my wife Aafje and a friend of us, but they wanted me as being ‘their client’ to stay around.  That’s why I’ve made an exception by using a few pictures from my archive for today’s SWF …

Deze foto’s heb ik gemaakt op 8 juni 2003, een warme zondagmiddag, toen een onweerbui onze tuin naderde. Voordat de bui losbarstte, rolde er een wervelende massa mamatuswolken over ons heen …

I’ve made these pictures on 8 june 2003, a warm sunday afternoon, when a thunderstorm approached our garden. A whirling mass of mamatus clouds rolled over us before the shower actually started …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …