Lichtlijnig

De in Maleisië geboren Joanna Lumley – bekend van ‘Absolutely fabulous’ – droomde er als kind al van om ooit het fenomeen van het noorderlicht ‘Aurora Borealis’ eens in het echt te aanschouwen. In tegenstelling tot ondergetekende, die jarenlang met dezelfde droom rondliep, hoefde Lumley zich daarbij niet te behelpen met een jacht over het Groningse platteland, maar kreeg ze de kans om met treinen, boten, hondensleeën en sneeuwscooters in een steeds witter wordende wereld op weg te gaan naar de noordpool.

Uitzending: vanavond 18:30 – 19.20 uur op Nederland 2.

Gisteren heeft het hier ongeveer 24 uur gesneeuwd uit een grijze lucht …

Yesterday it’s been snowing for about 24 hours from a grey sky …

De laatste keer dat we zo’n pak sneeuw hadden is  bijna vijf jaar geleden …

The last time we had such a load of snow is almost five years ago …

Het is een wonderlijk witte wereld …

It’s a wonderful white winterland …

Tegen het eind van de dag lag er ongeveer een halve meter sneeuw …

At the end of the day we had about half a meter of snow …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van! … – …Enjoy your weekend!