Lichtlijnig

Toen we gisteren begonnen aan een fotokuier in De Deelen werden we begroet door een vijftal zwanen, die door de nog wat grijze lucht vlogen …

When we started a walk in nature area ‘De Deelen” yesterday, we were welcomed bij five swans that flew through the still somewhat grey sky …

Zodra de zon begon te schijnen, verschenen er prachtige weerspiegelingen op het water van de vele petgaten …

As soon as the sun started to shine, wonderful reflections appeared on the water in the many ditches …

Tijdens de wandeling zagen we vele ganzen vliegen, op zoek naar een plek om de winter door te brengen, enkelen kwamen vlak over ons heen …

During our walk a lot of geese flew through the blue sky, looking for a place to stay for the coming winter …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!

Het onderstaande panorama van één van mijn favoriete plekjes in de natuur kan worden vergroot door erop te klikken …

This panorama of one of my favourite places in nature can be enlarged by clicking on it …

Even wat dichterbij om te genieten van de weerspiegelingen …

A closer look to enjoy the reflections …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Attentie!

Er doen zich op dit weblog nog steeds problemen voor m.b.t. de verwerking van reacties. Als u de melding “Service Unavailable …” ziet nadat u een reactie hebt verzonden, ga dan a.u.b. even terug met de terug-knop. Verstuur de reactie dan nogmaals, maar dan met een ander e-mailadres en/of zonder de URL van uw weblog of website in te vullen. Mogelijk kan de reactie dan wel worden verwerkt. Als je de URL van je weblog onderaan de reactie schrijft, kan ik je daar vandaan bezoeken om je te bedanken voor alle moeite.

Attention!

There are still some technical problems with the sending of comments on this blog. When you see the message “Service unavailable …” after sending a comment, please go back using the back-button. Then try to send the comment again, but please use another e-mailadress and/or don’t fill in the URL of your blog or website. Perhaps sending the comment will work this way. If you type the URL of your blog in the comment, I can visit you from there to say thanks.

Prettig weekend en blijf koel!… – … Enjoy your weekend and stay cool!

Terwijl de laatste buien wegtrokken, maakte ik gistermiddag rond drie uur een kuiertje in het Weinterper Skar …

Het wateroppervlak van het meest zuidelijke ven lag er vrijwel roerloos bij …

Prachtige weerspiegelingen waren het gevolg …

De zon prikte door een gat in de bewolking en legde een gouden glans over it Skar …

Om te bewijzen dat ik er zelf bij was heb ik tot slot mijn eigen schaduw ook nog maar even gekiekt …

Het was opnieuw een grijze en regenachtige week, daarom begin ik deze SWF maar waar ik vorige week ben geëindigd: bij de zonsondergang die werd gevolgd door een prachtig blauw uur …

And again we had a grey and dreary week, that’s why I begin this week’s SWF where I ended last week: at the sunset that was followed by a wonderful blue hour …

Terwijl de zon in het zuidwesten achter de horizon verdween, klom de maan in het oosten steeds hoger …

While the sun sank behind het southwestern horizon, the moon climbed higher in the east …

Van Hendrika heb ik begrepen dat het blauwe licht ontstaat als de dampkring helder en schoon is …

From Hendrika I learned the light gets blue when the atmosphere is clear and clean …

Het blauwe licht en de weerspiegelingen maakten het sprookjesachtig mooi …

The blue light and the reflections made it fairy nice …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van! … – …Enjoy your weekend!