Lichtlijnig

Vandaag twee foto’s van een windmotor tegen een wisselend bewolkte lucht in de Jan Durkspolder …

Today two shots of a windpump or wind engine in the Jan Durkspolder in the northern part of the Netherlands …

De windmotor wordt gebruikt om het waterpeil in dit waterrijke gebied te reguleren. Ooit draaiden er een paar honderd windmotoren in Fryslân, momenteel zijn dat er nog maar ongeveer 25 …

The windpump or wind engine is used to regulate the waterlevel in this low and wet area. Once there were a few hundred of these windpumps in the province Fryslân. At the moment there are only about 25 of them …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!

Gistermiddag heb ik weer eens een tijdje in de vogelkijkhut in de Jan Durkspolder gezeten. Ik had gehoopt dat de lepelaars zich weer eens wat dichter bij de hut zouden laten zien, maar dat was ijdele hoop. Het waterpeil in het zuidelijke deel van de polder is momenteel zo laag, dat alle gevogelte zich ver van de hut bevindt …

Lepelaars waren er helemaal niet te zien, kieviten des te meer. Honderden zaten er …

Het lijkt alsof alle kieviten uit de verre omtrek naar de Jan Durkspolder zijn gekomen om nog een tijdje gezamenlijk te pootjebaden, voordat ze afreizen naar zuidelijker oorden. Dat laatste zal overigens nog wel even duren, het lijkt de laatste dagen dan wel herfst, voor de vogeltrek is half augustus toch wat aan de vroege kant …

Nadat ik maandag samen met mijn fotomaatje een fotokuier aan de zuidkant van het Weinterper Skar had gemaakt, heb ik gistermiddag weer eens een kijkje genomen bij de dobbe aan de noordkant van het gebied …

Meestal is alleen de zuidelijke oever van de dobbe toegankelijk, omdat het waterpeil te hoog is om er omheen te kunnen lopen. Op de meeste foto’s die ik er maak is dan ook de spiegelende noordkant van de dobbe te zien …

De laatste keer dat ik aan de noordkant ben geweest was afgelopen winter, toen het ijs sterk genoeg was om me te dragen. Omdat het waterpeil op dit moment erg laag is, was gisteren voor het eerst sinds lange tijd de overkant weer eens bereikbaar. Makkelijk ging dat overigens niet, want het was er nog flink drassig. Het kostte me teveel kracht om er op zoek te gaan naar klein spul voor macrofoto’s, maar het stelde me wel in de gelegenheid om eens een foto te maken van de zuidkant van de dobbe …

Daar, in de zuidoosthoek, bij het paadje dat toegang biedt tot de dobbe, staat mijn zo geliefde bankje …

Toen ik enige tijd later bij het bankje arriveerde, zat er een libel – waarschijnlijk een bloedrode heidelibel – op het bankje te zonnen …

Nadat ik een paar foto’s van het beestje had gemaakt, ben ik zelf op het bankje gaan zitten om er te genieten van ‘n rokertje, het uitzicht en het zonnetje …

En dan nog even dit …
Dit weblog wordt nog slechts bijgewerkt t.b.v gebruikers met een klein 4×3 beeldscherm. I.v.m. technische problemen is het niet mogelijk om hier te reageren. Dat kan wel op het weblog waar dezelfde foto’s dagelijks in een groter formaat worden gepubliceerd: Afanja’s weblog.

Gisteren heb ik samen met Jetske onder prachtige Hollandse luchten met grote wollige wolken een tochtje gemaakt met een fluisterboot in De Weerribben …

Under beautiful Dutch skies with great fluffy clouds I’ve  made a trip on a small boat in the wetlands of De Weerribben yesterday …

Verschillende keren voeren we door bossen …

Several times we came through woods …

Maar we voeren vooral veel tussen uitgestrekte rietvelden door …

But most of the time we came through huge fields with reed …

In de rietvelden staan verschillende molentjes om het waterpeil te beheren …

Small windmills in the reedfiels are used to maintain the water level …

En als een oude molen kapot is en niet meer werkt …

And when an old windmill is broken and out of order …

… dan wordt er gewoon een oude tractor gebruikt om water naar het riet te pompen …

… an old tractor can also be used to pump water into the reedfield …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …