Lichtlijnig

Voor mijn SWF nr. 100 heb ik een greep in het archief gedaan, omdat ik vond dat het iets speciaals moest worden. Met een aantal foto’s van de gedeeltelijke zonsverduistering in de vroege ochtend van 31 mei 2003, hoop ik dat die opzet geslaagd is. Voor deze unieke gebeurtenis ben ik ‘s ochtends rond vier uur in de auto gestapt om het spektakel te zien en vast te leggen bij het voormalige vissersdorp Paesens & Moddergat aan de Waddenzee. Het was onvergetelijk om de zon boven zee te zien opkomen alsof het de maan was …

For my SWF nr. 100 I took some pictures from my archive, because I think it should to be something special. With some photos of the partial eclipse of the sun in the early hours of may 31 2003, I hope to achieve this. To watch and photograph this unique event, I got into my car around four o’clock in the morning and drove to Paesens & Moddergat, a former fishing town in the northern part of the Netherlands at the coast of the Waddensea. It was unforgettable to see the sun rise above the sea as if it were the moon …

31 mei 2003 – 5:23 uur:

31 mei 2003 – 5:24 uur:

31 mei 2003 – 5:32 uur:

31 mei 2003 – 5:43 uur:

31 mei 2003 – 5:57 uur:

Attentie!

Sinds drie weken doen zich problemen voor m.b.t. de verwerking van reacties. Als u de melding “Service Unavailable …” ziet nadat u een reactie hebt verzonden, ga dan a.u.b. even terug met de terug-knop. Verstuur de reactie dan nogmaals, maar dan met een ander e-mailadres en/of zonder de URL van uw weblog of website in te vullen. Mogelijk kan de reactie dan wel worden verwerkt. Als u de URL van uw weblog onderaan de reactie schrijft, kan ik u daar vandaan bezoeken om u te bedanken voor alle moeite.

Attention!

Since three weeks there are some technical problems with the sending of comments. When you see the message “Service unavailable …” after sending a comment, please go back using the back-button. Then try to send the comment again, but please use another e-mailadress and/or don’t fill in the URL of your blog or website. Perhaps sending the comment will work this way. If you type the URL of your blog in the comment, I can visit you from there to say thanks.

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend … – … Enjoy your weekend

Met een gemiddelde temperatuur van 17,4 ºC, tegen 16,6 ºC als langjarig gemiddelde, was de zomer van 2009 volgens het KNMI in De Bilt de negende warme zomer op rij.
In ons tuintje kwam de gemiddelde temperatuur over de maanden juni, juli en augustus uit op 16,7 ºC tegen normaal 15,8 ºC

Met een gemiddelde maximumtemperatuur van 21,1 ºC was het voor mij eigenlijk wel een aangename zomer, waar ik heel aardig doorheen ben gerold. Eigenlijk heb ik maar een paar dagen echt last gehad van de warmte, en kijkend naar het temperatuurverloop kan dat ook wel kloppen, want we hebben maar één echt tropische dag gehad en slechts vijf dagen waarop de temperatuur de tropische grens van 30 graden naderde. De maximumtemperatuur lag veelal tussen de 19 en 24 graden, en dat is voor mij een ideale temperatuur:

- warme dagen (maximumtemperatuur 20,0 ºC of hoger): 59 – normaal 49
- zomerse dagen (maximumtemperatuur 25,0 ºC of hoger): 12 – normaal 15
- tropische dagen (maximumtemperatuur 30,0 ºC of hoger): 1 – normaal 3

Op 20 augustus was het met een maximumtemperatuur van 33,1 ºC echt weer om te gaan pootjebaden …

De zomer van 2009 was behalve warm ook droog. Landelijk viel in de drie zomermaanden 189 mm neerslag tegen 202 mm normaal. In ons tuintje was het met 243 mm wat natter dan normaal. Dat was met name te danken aan de maand juli, waarin hier bijna tweemaal zoveel neerslag viel als normaal …

Omdat ik in 2003 ben begonnen met het vastleggen van de weergegevens zoals die zich in ons tuintje voordoen, kan ik nu zeven zomers op een rijtje zetten. De laatste zeven zomers zijn allen warmer geweest dan het langjarig gemiddelde over de periode 1971-2000 van ca. 15,8 ºC voor onze omgeving. Over de afgelopen zeven zomers ben ik uitgekomen op een gemiddelde temperatuur van 17,2 ºC …

De laatste zeven zomers waren niet alleen warmer, maar ook natter dan het langjarig gemiddelde van ca. 208 mm over de periode 1971-2000.  Gemiddeld ben ik over 2003-2009 in ons tuintje uitgekomen op 274 mm zomerse neerslag …

Tot slot nog één foto die ik op de warmste dag van het jaar heb gemaakt vanaf de zeedijk bij Paesens-Moddergat. Een groep voorbij vliegende zwanen leek verkoeling te zoeken door maar zo laag mogelijk over het Wad te vliegen …

Gisteren was met stip de warmste dag van het jaar. In ons tuintje werd het ruim 32 ºC, in de schaduw tenminste, want op het terras was het ruim 39 ºC. Hopend op een koel windje zijn we naar de Waddenzee gereden om mijn verjaardag te vieren, maar ook daar was het ruim 30 graden …

Yesterday was by far the hottest day of the year. In our garden it was 32 ºC, that is in the shadow, at our terrace in the sun it was 39 ºC. Hoping for some cool wind we drove to the sea called Waddenzee, north of our country, to celebrate my birthday. We didn’t get too much cool wind, overthere it was over 30 ºC too …

Toen we rond het middaguur van de ene locatie naar de andere reden, zagen we om ongeveer 12:20 uur in de buurt van Holwerd ineens een bijzondere wolkenlijn met opvallende structuren naderen …

When we drove from one location to another around noon, we saw an unusual line of clouds with strange structures come closer quickly …

.

Even leek er in een werveling een windhoos te ontstaan, maar het geheel loste net zo snel op als het was ontstaan …

For a moment we saw a wirl in the clouds that could have formed a wirlwind, but it vanished as fast as it came …

.

Het KNMI had weer eens een weeralarm afgekondigd, omdat er in de loop van de middag zware onweersbuien en windstoten tot 110 km/u werden verwacht. Daarom besloten we zekerheidshalve op tijd huiswaarts te gaan. Het noodweer bleef echter uit. Aan het eind van de middag en in de eerste helft van de avond passeerden er een paar ‘hele normale’ onweersbuien. De eerste bui bracht hagelstenen met een doorsnede van ongeveer 1 cm, de tweede bracht 6 mm regen …

Our national meteorologic instute KNMI announced a weather alarm, because severe thunderstorm were expected in the afternoon. That’s why we decided to drive home early. We didn’t get any severe weather though, but just two ‘normal’ showers with some thunder, which brought us some hail and about 6 mm rain …

.

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Met maxima van 32 tot 35 ºC zou vandaag wel eens de warmste dag van het jaar kunnen worden. Een goede dag dus om weer eens een wat langer autoritje te maken, want met de airco aan is het met dit weer goed uit te houden in de auto. Aangezien de warmte vanuit het zuiden over ons land rolt, lijkt het me het best om noordwaarts te gaan …

Daar waar schapen op de zeedijk lopen te grazen …

Wie weet, misschien is het aan de andere kant van de dijk wel net iets koeler …

Voor het gevoel geeft de aanblik van het blauwe water van ‘t Wad al wat verkoeling, maar mocht dat toch tegenvallen, dan rijden we gewoon met een ruime omweg met de airco aan terug naar huis.
Als we maar voor de buien thuis zijn …

De bovenstaande foto’s heb ik op 29 augustus 2006 gemaakt bij het Wad. Het lijkt zo op de foto’s een prachtige zomerdag, en dat was het ook wel, maar de maximum temperatuur kwam die dag in ons tuintje uit op slechts 16,3 ºC. Het KNMI in De Bilt noteerde die dag een maximum van 17,7 ºC. Het lijkt niet meer echt normaal te kunnen …

Hoe dan ook: houd het hoofd koel vandaag!

Nadat we ruim een uur lekker in de duinen bij het National Geographic logo hadden zitten lunchen, en Jetske en ik dat gele frame van alle kanten hadden vastgelegd, waren we rond 14:30 uur weer terug bij het chalet. Terwijl Aafje en Jetske de huurfietsen afleverden bij de receptie, zat ik op het terras te kijken naar de lucht, die er niet mooier op werd …

Nu ik weer even lekker ontspannen zat, was de inspanning van de laatste drie dagen intussen aan alle kanten goed voelbaar in mijn lijf. Omdat ik het niet meer zag zitten om naar de bus te lopen, lieten we ons een uurtje later door een taxi afzetten bij de haven van Terschelling-West …

We hadden nog wel even tijd voordat we moesten inschepen, daarom lieten we ons door Jetske meevoeren naar het terras van ‘Zeezicht’. Onder het genot van vers geperst sinaasappelsap hebben we daar nog een half uurtje gezellig zitten napraten over de drie prachtige dagen die we samen op Terschelling hadden doorgebracht  …

Uiteindelijk kwam dan toch het moment waarop we aan boord moesten gaan van de snelboot de ‘Koegelwieck‘. Voor Jetske betekende ons vertrek opnieuw een wisseling van de wacht. Op het moment dat wij aan boord stapten van de ‘Koegelwieck’, zagen we in de verte de gewone veerboot ‘MS Friesland‘ vanuit Harlingen naderen. Aan boord van dit schip bevonden zich Jetske’s laatste gasten in deze vakantie. Over een half uurtje zouden zij in de haven aankomen …

Wij zouden ons over drie kwartier weer op het vasteland bevinden, en dat leek ons mooi op tijd te zijn, want terwijl we over de kade liepen, maakten de lucht en de zee een steeds minder vriendelijke indruk …

Nu heb ik bepaald geen zeebenen, maar dat levert op ‘de Koegelwieck’ niet zo snel problemen op, want die danst niet op de golven, maar snijdt er met een gangetje van zo’n 58 km per uur dwars doorheen …

Jetske, ook via dit kanaal nogmaals hartstikke bedankt voor je uitnodiging. Het was een prachtige korte vakantie met alles erop en eraan, waar we allebei enorm van hebben genoten! Mede dankzij het weblog heb ik anderhalve week plezier gehad van die drie dagen, maar ik zal er nog veel langer met veel plezier op terugkijken.