Lichtlijnig

Woensdag hadden we hier een mooie voorjaarsdag …

Wednesday we had a lovely spring day…

Daarom heb ik een ritje gemaakt over het platteland …

That’s why I made a ride in the countryside …

Ik kon de verleiding niet weerstaan om een aantal foto’s te maken van deze eenzame boom in de frisgroene weilanden …

I couldn’t resist the temptation to make a serie of photo’s of this solitary tree in the middle of the fresh green meadows …

Door een probleem met WordPress lukt ‘t misschien niet om te reageren met je gebruikelijke e-mailadres. Met een ander (nep) e-mailadres lukt het vaak wel.

Due to a problem with WordPress it is possible you cannot comment with your usual e-mailadress. It will probably work with another (fake) e-mailadress.

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Deze Skywatch draag ik op aan een goede vriend die momenteel net als ik wat met zijn gezondheid worstelt …

This Skywatch is dedicated to a good friend who is actually wrestling with his health like I do …

Soms zijn zee en lucht nauwelijks of niet van elkaar te onderscheiden …

Sometimes sea and air can be hardly distinguished from each other …

Maar uiteindelijk brengen verandering van licht en blikveld weer helderheid …

But in the end a change of light and another field of vision will bring clarity again …

Door een probleem met WordPress lukt ‘t misschien niet om te reageren met je gebruikelijke e-mailadres. Met een ander (nep) e-mailadres lukt het vaak wel.

Due to a problem with WordPress it is possible you cannot comment with your usual e-mailadress. It will probably work with another (fake) e-mailadress.

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Vrolijk Pasen! … – … Happy Easter!

Dinsdagavond ben ik even naar de Leijen gereden voor de zonsondergang en meer …

Tuesday evening I went to the small lake Leijen for the sunset and more …

De zon was nog maar nauwelijks verdwenen, of er verscheen een fraaie samenstand van de maan en twee planeten …

Just after the sun was gone, a beautiful conjunction of the moon and two planets appeared …

De Maan met daar vlak boven de helder schijnende Venus en een stuk lager en vager Jupiter …

The Moon with just above it the bright shining Venus and some lower the more dimmed Jupiter …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

We hebben een prachtige voorjaarsweek achter de rug in Nederland …

We’ve had a wonderful spring week in the Netherlands …

Dinsdagmiddag ben ik even naar een van mijn favoriete plekjes gereden: De Leijen bij Doktersheide (kaartje Google Maps) …

Tuesday afternoon I went to one of my favourite spots near the small lake Leijen (Google Maps) …

Het was mooi om te zien hoe de wolken rustig voorbij dreven over het water …

It was beautiful to see the clouds float calm over the water…

De kers op de taart was een ooievaar die vlak voor me langs vloog …

It was nice surprise when a stork passed in front of me …

Door een probleem met WordPress lukt ‘t misschien niet om te reageren met je gebruikelijke e-mailadres. Met een ander (nep) e-mailadres lukt het vaak wel.

Due to a problem with WordPress it is possible you cannot comment with your usual e-mailadress. It will probably work with another (fake) e-mailadress.

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Gisteren hadden we na een paar grijze dagen weer een zonovergoten dag …

After a we had some grey days, yesterday was a wonderful sunny day …

Het was een mooie dag om een ritje over het Friese platteland te maken …

It was a fine day for a ride at the Frisian countryside …

En dus kan ik jullie vandaag wat weidse Friese landschappen presenteren …

And so I can present you some panoramic Frisian landscapes today …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!