Lichtlijnig

Zaterdag en zondag hadden we beide kleinkinderen weer op bezoek. De mannetjes kunnen het uitstekend met elkaar vinden. Pepijn houdt zijn grote broer voortdurend in de gaten, en die vindt het op zijn beurt eigenlijk steeds leuk om Pepijn te entertainen. Zaterdag zaten de mannetjes op het warmst van de dag gezellig met beppe op de bank te keuvelen …

Tijmen ging zondagochtend op zoek naar paaseieren in de tuin, en niet tevergeefs, want de paashaas was royaal geweest …

Een van de andere activiteiten waarmee we ons prima hebben vermaakt: bellen blazen ….

Sommge reusachtige bellen zweefden onder bewonderende blikken en luid gejuich huizenhoog de lucht in, voordat ze uiteen spatten …

Pepijn is intussen al evenzeer gewend aan pake’s camera als Tijmen …

En het knaapje had vrijwel het hele weekend weer dolle pret. Afijn, die oogjes spreken voor zich …

Het was weer een feest om dit tweetal een paar dagen over de vloer te hebben. En vandaag tanken pake en beppe in alle rust weer bij.

Ja hoor, daar is hij weer …

Nu maar hopen dat de paashaas meer kennis heeft van ‘s lands tweede rijkstaal dan de gemiddelde Nederlander, want het zou niet slim zijn om de eieren te verstoppen in een weiland, waar een bordje met de tekst “aaisykje ferbean” op een dampaal hangt. Dat betekent namelijk zoveel als “eieren zoeken verboden”. En dat geldt vast ook voor kinderen die op zoek zijn naar paaseieren …

Met al dagenlang een strakblauwe lucht en temperaturen tussen de 20 en 25 graden hebben we een vroege zomerperiode in Nederland …

With clear blue skies for days and temperatures between 20 and 25 degrees Celcius we have an early summer in the Netherlands …

Overal steekt de bloesem mooi af tegen de helderblauwe lucht …

Blossoms are contrasting nicely with the clear blue sky where ever you look …

Pinksterbloemen kleuren de weilanden al voor Pasen …

Cuckoo flowers are coloring the meadows already before Easter …

En een torenvalkje zweeft op zoek naar prooi boven de weilanden …

And a kestrel hangs over the meadows looking for a prey …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Vrolijk Pasen! … – … Happy Easter!

Het ziet er buitenshuis weer niet echt vrolijk uit op deze Eerste Paasdag. Het lijkt me dan ook een prima weertje om me lekker in de hangmat te nestelen voor de Ronde van Vlaanderen. Dan zie ik morgen wel of de paashaas nog ergens wat eitjes voor me heeft achtergelaten …

Donkere wolken, buien met regen en hagel, en af en toe een regenboog beheersten de Friese lucht deze week …

Dark clouds, showers with rain and hail, and now and then a rainbow dominated the Frisian skies this week …

.

.

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettige Pasen! … – … Happy Easter!