Lichtlijnig

Gisteren liet ik hier een paar foto’s van de Waddenzee zien, die ik dinsdag boven op de dijk heb gemaakt. Vandaag een paar foto’s die ik even later aan de voet van de dijk heb gemaakt, vlak boven de waterlijn …

Yesterday I showed some photos of the Wadden Sea north of the Netherlands, which I made tuesday on top of the levee. Today a few pictures I took at the foot of the levee, just above the waterline …

Het water golfde zacht en olie-achtig op en neer, en de scheiding tussen water en lucht was maar nauwelijks te zien …

The water was waving softly like oil up and down, and one could hardly see the horizon …

Een paar minuten later tekende de horizon zich weer scherp en strak af tussen water en lucht …

A few minutes later the horizon was a clear and hard line again …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!

Johan en ik hadden ons voorgenomen om eerst een kijkje te nemen bij Paesens en Moddergat, om daarna eventueel nog even door te rijden naar Lauwersoog. Het scheelde niet veel of we hadden ons eerste doel niet eens bereikt, want al pratend over de ditjes en datjes des levens heb ik blijkbaar ergens een verkeerde afslag genomen. Gedurende korte tijd had ik even geen idee waar we precies zaten, en Johan al evenmin. Tegen de tijd dat ik bijna zo ver was op de hulp van TomTom in te roepen, herkende we echter vrijwel gelijktijdig het landschap. En zo stonden we om 13:00 uur toch bovenop de zeedijk bij Paesens en Moddergat …

Daar wachtte ons een aangename verrassing: het was hoog water, en hoewel Johan en ik hier in het verleden allebei verschillende keren zijn geweest voor een fotosessie, waren we hier geen van beiden eerder bij vloed geweest. Dat was mooi, want het leverde toch een heel ander landschap op …

Een tweede verrassing was het mooie licht, dat over het Wad lag. Het zonlicht werd blijkbaar net voldoende gefilterd door de bewolking en weerkaatst door het wateroppervlak, om een bijzondere zweem van blauw in het licht te krijgen. Dit licht, dat je in het binnenland nergens aantreft, kennen we allebei goed van de Noordfranse kust. Geweldig om het nu ook hier te ervaren en te fotograferen …

Morgen nog een paar foto’s, gemaakt vanaf de voet van de dijk, vlak boven de waterlijn.

Vandaag nog twee foto’s van de Waddenzee bij Paesens-Moddergat …

Today two more photos of the sea near Paesens-Moddergat in the northern part of the Netherlands …

Zoals u kunt zien was het eb toen we er waren, het licht en de weerspiegelingen waren prachtig …

As you can see it was low tide when we were there, light and reflections were wonderful …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!

Paesens-Moddergat is een kleine gemeenschap in het uiterste noordoosten van de provincie Fryslân, die bestaat uit twee aaneen gegroeide dorpen: Paesens en Moddergat. Over het dorp, c.q. de dorpen wellicht later meer, nu richt ik me uitsluitend op datgene wat Paesens-Moddergat zo bijzonder maakt: zodra je er op de dijk staat, heb je er negen van de tien keer een geweldig zicht op het Wad …

Eenmaal over de dijk kun je langs een oude palenrij een stuk het Wad op lopen …

Als je even door de knieën gaat – wat aan het eind van deze dag nog lang niet meeviel – biedt de oude palenrij hier en daar mooie doorkijkjes …

Even om het hoekje gluren …

Kijk, daar hebben we weer een vuurtoren, ditmaal is het die van Schiermonnikoog … Je zou bijna denken dat je er bij eb zo naar toe kunt lopen …

Maar het lijkt me toch wijzer om de tussen de zandbanken door laverende veerboot te nemen …

Vogels scharrelen hun kostje bijeen …

Terwijl ik me richt op de ditjes en datjes die er te fotograferen zijn, scharrelt Aafje op de achtergrond ook het een en ander bijeen …

Aafje is op zoek naar schelpjes voor de oudste kleinzoon …

En dan is het tijd om terug te gaan en ons klaar te maken voor de klim terug over de robuuste zeedijk …

Ter afsluiting van deze intussen acht dagen durende reis volgen morgen in het kader van Skywatch Friday nog een paar ‘luchtige’ plaatjes van ‘t Wad bij Paesens Moddergat.

Voor mijn SWF nr. 100 heb ik een greep in het archief gedaan, omdat ik vond dat het iets speciaals moest worden. Met een aantal foto’s van de gedeeltelijke zonsverduistering in de vroege ochtend van 31 mei 2003, hoop ik dat die opzet geslaagd is. Voor deze unieke gebeurtenis ben ik ‘s ochtends rond vier uur in de auto gestapt om het spektakel te zien en vast te leggen bij het voormalige vissersdorp Paesens & Moddergat aan de Waddenzee. Het was onvergetelijk om de zon boven zee te zien opkomen alsof het de maan was …

For my SWF nr. 100 I took some pictures from my archive, because I think it should to be something special. With some photos of the partial eclipse of the sun in the early hours of may 31 2003, I hope to achieve this. To watch and photograph this unique event, I got into my car around four o’clock in the morning and drove to Paesens & Moddergat, a former fishing town in the northern part of the Netherlands at the coast of the Waddensea. It was unforgettable to see the sun rise above the sea as if it were the moon …

31 mei 2003 – 5:23 uur:

31 mei 2003 – 5:24 uur:

31 mei 2003 – 5:32 uur:

31 mei 2003 – 5:43 uur:

31 mei 2003 – 5:57 uur:

Attentie!

Sinds drie weken doen zich problemen voor m.b.t. de verwerking van reacties. Als u de melding “Service Unavailable …” ziet nadat u een reactie hebt verzonden, ga dan a.u.b. even terug met de terug-knop. Verstuur de reactie dan nogmaals, maar dan met een ander e-mailadres en/of zonder de URL van uw weblog of website in te vullen. Mogelijk kan de reactie dan wel worden verwerkt. Als u de URL van uw weblog onderaan de reactie schrijft, kan ik u daar vandaan bezoeken om u te bedanken voor alle moeite.

Attention!

Since three weeks there are some technical problems with the sending of comments. When you see the message “Service unavailable …” after sending a comment, please go back using the back-button. Then try to send the comment again, but please use another e-mailadress and/or don’t fill in the URL of your blog or website. Perhaps sending the comment will work this way. If you type the URL of your blog in the comment, I can visit you from there to say thanks.

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend … – … Enjoy your weekend