Lichtlijnig

Juni was een mooie en warme zomermaand. In ons tuintje kwam de gemiddelde temperatuur uit op 15,1 ºC tegen normaal ca. 14,4 ºC. In de eerste week kreeg de zon alle kans om na de koude meimaand voor wat opwarming te zorgen. Het KNMI in De Bilt kwam uit op een gemiddelde temperatuur van 16,4 °C tegen 15,2 °C normaal …

In ons tuintje heb ik 17 warme dagen (maximumtemperatuur 20,0 °C of hoger) kunnen noteren en 6 zomerse dagen met een maximumtemperatuur van 25 ºC. De hoogste temperatuur werd op 28 juni bereikt: 28,3 ºC. In de tweede decade van de maand volgde een koele periode, omdat we – zoals het grootste deel van dit jaar – weer onder invloed kwamen van een noordelijke stroming. daarna werd het echt zomers …

Behalve warm was juni ook droog, gemiddeld viel er in ons land 23 mm neerslag, terwijl er normaal in juni rond de 72 mm neerslag valt. Dat beeld werd met 22 mm in ons tuintje bevestigd. Het grootste deel daarvan viel in de tweede week van juni onder invloed van een depressie. In De Bilt is 18 mm gevallen. Daarmee staat juni 2010 volgens het KNMI op de vijfde plaats in de rij van droogste junimaanden sinds 1901 …

Als gevolg van een schub (ms-aanval) heb ik vanaf 11 juni geen fotokuiertjes meer kunnen maken. Gelukkig had ik in de eerste week van juni mijn foto-archief flink aangevuld met foto’s in en van het Weinterper Skar en viel er in ons tuintje in de afgelopen weken voldoende te fotograferen, zodat het weblog er niet onder hoefde te lijden. Dankzij het WK-voetbal stond de maand juni goeddeels in het teken van oranje, en ook daarvan was in juni voldoende te zien in ons tuintje …

Het is warm en droog in Nederland momenteel … erg warm en droog…

It’s warm and dry in the Netherlands at the moment … very warm and dry …

Vandaag lopen de temperaturen op tot tropische waarden van 30 à 35 ºC …

Today we will have tropical conditions with temperatures rising untill  30 – 35 ºC …

Op het aardappelland moet kunstmatige beregening uitkomst bieden …

The farmers are watering the potato fields …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Attentie!

Sinds enige tijd doen zich problemen voor m.b.t. de verwerking van reacties. Als u de melding “Service Unavailable …” ziet nadat u een reactie hebt verzonden, ga dan a.u.b. even terug met de terug-knop. Verstuur de reactie dan nogmaals, maar dan met een ander e-mailadres en/of zonder de URL van uw weblog of website in te vullen. Mogelijk kan de reactie dan wel worden verwerkt. Als u de URL van uw weblog onderaan de reactie schrijft, kan ik u daar vandaan bezoeken om u te bedanken voor alle moeite.

Attention!

Since some time there are some technical problems with the sending of comments. When you see the message “Service unavailable …” after sending a comment, please go back using the back-button. Then try to send the comment again, but please use another e-mailadress and/or don’t fill in the URL of your blog or website. Perhaps sending the comment will work this way. If you type the URL of your blog in the comment, I can visit you from there to say thanks.

Prettig weekend en blijf koel!… – … Enjoy your weekend and stay cool!

Gisteren heb ik aan het begin van de middag een klein uurtje in de vogelkijkhut in de Jan Durkspolder gezeten. Het uitzicht was erg mooi met de vriendelijke wolkenplukjes die zachtjes voorbij zeilden.
Hoewel we hier in mei tot nu toe ongeveer de normale hoeveelheid neerslag hebben gehad, kunnen de boeren en tuinders in de regio intussen wel weer wat regen gebruiken, want er is al twee weken geen druppel meer gevallen. Op de onderstaande foto is goed te zien, dat het waterpeil ook in de Jan Durkspolder laag is. Het eilandje voor de hut is momenteel een schiereilandje geworden …

Ik had gehoopt dat ik er net als voorgaande jaren wat verschillende jonge ganzen zou kunnen fotograferen, maar er was geen gans te zien. Een tweede teleurstelling was dat de boerenzwaluwen, die de laatste jaren een nestje in de hut hadden, dit jaar blijkbaar niet zijn teruggekeerd. Dat alles werd echter enigszins goedgemaakt door de aanwezigheid van een zevental lepelaars. Omdat het waterpeil zo laag is, zaten ze eigenlijk wat te ver weg om ze goed op de foto te kunnen krijgen …

Veel viel er overigens niet aan de lepelaars te zien, want ze bleven al die tijd stokstijf op dezelfde plaats staan met hun lepelsnavels diep weggedoken in het verendek. Slechts af en toe liet er eentje even zijn snavel zien. Zo’n moment heb ik benut om ze met de digitale zoom toch nog wat dichterbij te halen …

Er waren gelukkig ook nog wat kleinere pootjesbaders, die zich dichter bij de hut vertoonden, zoals een kokmeeuw …

En een kievit, die maar wat stond te spiegelen …

Onder het motto “geen dag zonder macro” sluit ik af met een foto van de vitrage die voor één van de raampjes in de vogelkijkhut zachtjes heen en weer wapperde …

Hoewel het woensdag een groot deel van de dag heeft geregend, hebben we hier in Noord-Nederland tot nu toe te maken met een droge herfst. Sinds 1 september is hier nog maar ongeveer 50 mm neerslag gevallen. Gisteren maakte ik deze foto van het drooggevallen vennetje bij de Merskenheide …

Although it’s been raining almost all day on wednesday, we have a very dry fall in the northern part of the Netherlands so far. Since the first of september we’ve had only 50 mm of rain. Yesterday I made a picture of a small dried up pool …

Vorig jaar zag het er op 7 oktober op dat plekje heel anders uit. Maar toen hadden we van 1 september – 9 oktober dan ook al 150 mm neerslag gehad. De lucht was op beide dagen mooi, maar ik miste gistermiddag echt de weerspiegeling …

Last year the same place looked completely different on october 7th. But then we had about 150 mm of rain in the period 1 september – 9 october. The sky was beautiful on both days, but I really missed the reflections yesterday …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …