Lichtlijnig

Eigenlijk had ik jullie vandaag een fotoserie zullen voorschotelen van de wervelende wolken waar ik gistermiddag vanuit de tuin geuime tijd naar heb zitten kijken, maar dat beeld is alweer achterhaald door de actualiteit van de mooie blauwe met vriendelijke wolkenplukjes van vandaag. Om de opgewekte nieuwsgierigheid even wat te stillen, laat ik één van de vele foto’s van gistermiddag zien. De rest van de serie volgt binnenkort wel …

Omdat het vandaag zulk mooi zomers weer is, heb ik rond het middaguur mijn beste beentje weer voorgezet om een fotokuiertje te maken. Het werd hoog tijd om weer eens een kijkje te nemen in De Deelen, een uitgestrekt complex van laagveenmoerassen ten noorden van Heerenveen in het lage midden van Fryslân …

Vanaf de bijna lege parkeerplaats ben ik over het oostelijke pad langs één van de petgaten het gebied in gegaan. Aan de waterkant kreeg ik de kans om mijn eerste distelvlinder van het jaar te fotograferen. Echt helemaal haarscherp staat hij er niet op, maar ik moest nogal wat voorover buigen, en een nat pak was hij me niet waard. Afijn, voor een eersteling kan het er wel op door …

Op dezelfde bloem – is het koninginnekruid? – kon ik ook nog even een snoepende zweefvlieg kieken …

Bijna aan het eind van het eerste petgat. Nog even een blik op het bruggetje in de verte, en dan op naar het bankje aan de andere kant van de boomwal achter me …

Het was een week met over het algemeen vriendelijke Friese luchten, met koeien aan de waterkant …

In general we had a week with friendly Frisian skies, with cows on the waterfront …

Vlinders zoals de distelvinder (Vanessa cardui) die van bloem naar bloem vlogen …

Butterflies like the painted lady (Vanessa cardui) flying from flower to flower …

Uitgebloeide distels …

Overblown thistles …

En mooie pluizige en verwaaiende wolken die traag over land en water zweefden …

And nice fluffy clouds, slowly floating above land and water …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Kijk, dit vind ik nou ideaal weer: zonnig met af en toe wat hogere sluierbewolking en een temperatuur rond de 22 graden. Prima weer om even een zomers fotokuiertje te maken aan de waterkant.

Zomer in Fryslân’s Lege Midden …

Een koppel koeien aan de slootkant …

Een kleine vos aan de waterkant …

Een genietende distelvlinder …

Een bruggetje in De Deelen …

Overdag dit weer, ‘s nachts eens een verfrissend buitje … dan kom ik de zomer wel door, en de herfst ook wel.

Deze grijze zondagmiddag is een mooi moment om eens even terug te blikken op het weer in ons tuintje in juli. De maand begon zonnig en warm, in de eerste week van juli kwam de gemiddelde temperatuur in ons tuintje uit op 19,2 ºC.

Vooral in de late avonduren was het vaak heerlijk toeven in de buitenlucht, en dat kwam goed uit, want net als juni waren er ook in de eerste helft van juli rond middernacht verschillende keren lichtende nachtwolken te zien …

Na de warme start volgde een koele tweede week, waarin de gemiddelde temperatuur in ons tuintje uitkwam op een schamele 15,7 ºC. Daarna liep de temperatuur weer op naar waarden iets boven het langjarig gemiddelde.

Extreme temperaturen deden zich niet voor. De maximumtemperaturen kwam 21 maal boven de 20 ºC, slechts 4 keer steeg het kwik boven de zomerse 25 ºC, en met een maximum van 29,7ºC op 3 juli werd de grens van de tropische 30 graden net niet gehaald. De gemiddelde temperatuur kwam uiteindelijk uit op 17,4 ºC tegen normaal 16,5 ºC …

Juli mag dan opnieuw warm zijn geweest, het was ook opnieuw een natte maand. Het KNMI meldde daarbij echter wel grote regionale verschillen. Terwijl er aan de westkust plaatselijk slechts 55 mm neerslag viel, werd er op diverse plaatsen in de Noordoostpolder, Gelderland, Overijssel, Drenthe en Groningen meer dan 150 mm afgetapt. Koploper was Elburg met 211 mm. Landelijk viel er gemiddeld 101 mm tegen normaal ca. 70 mm. In ons tuintje viel in juli 133 mm tegen normaal ca. 70 mm …

Intussen is ook augustus warm van start gegaan: in de eerste week kwam de gemiddelde temperatuur in ons tuintje uit op 23,7 ºC. Het weekend heeft intussen wat verkoeling gebracht, en het ziet er naar uit dat een west tot zuidwestelijke stroming ons de komende week normaal zomers weer met temperaturen rond of niet iets boven de 20 graden zal brengen. De zomer van 2009 lijkt net als in voorgaande jaren weer als warmer en natter dan normaal de boeken in te zullen gaan …

Het is een ouderwetse Nederlandse zomer. Het is veelal bewolkt en grijs, en er komt regelmatig een regen- of onweersbui over. Als gevolg daarvan zijn er vrijwel altijd wel ergens glimmende druppels te zien …

It’s an oldfashioned Dutch summer. Most of the time it’s cloudy and grey, and regularly a shower with rain or thunder passes. As a result of that you can almost always see shiny drops anywhere …

Maar gelukkig schijnt ook af en toe de zon, zodat we even kunnen genieten van de blauwe lucht, bloemen, vlinders en andere insecten, zoals deze prachtige distelvlinder (vanessa cardui) en een zweefvlieg …

But luckely now and then we have some sunshine too, so we can enjoy the blue sky, flowers, butterflies and other insects, such as this beautiful painted lady (vanessa cardui) and a hoverfly ...

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …