Lichtlijnig

Vorige week vrijdag en de week daarvoor liet ik hier en hier wat foto’s zien van de zonsondergang op 19 november …

Last Friday and the week before I showed here and here some photos of the sunset on 19 november …

Terug in de auto kon ik er niet aan weerstaan om nog eens te stoppen om wat foto’s te maken van de vurige lucht boven de donkere Friese weilanden …

Back in the car I couldn’t resist stopping again to make some shots of the fiery sky above the dark Frisian meadows …

En nog was het kleurenfestijn niet voorbij …

And still the colour party wasn’t over …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Vorige week vrijdag liet ik in mijn Skywatch Friday 173 wat foto’s zien van de zonsondergang op 19 november ten zuiden van De Deelen …

Last Friday I showed some photos of the sunset on 19 november in my Skywatch Friday 173 …

Onderweg naar huis reed ik een paar minuten na die zonsondergang over een brug over de Hooivaart, die vlak langs De Deelen loopt …

A few mintues after that sunset I passed a canal on my way home …

Vanaf de brug heb ik onder andere deze foto’s nog gemaakt, en nog was het feest niet voorbij …

Standing on the bridge I made these photos, and still the party wasn’t over …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Gisteren liet ik hier wat foto’s zien van ganzen in de lucht en in het water, die ik vorige week zaterdag vlak voor zonsondergang heb gemaakt…

Yesterday I showed some photos of geese in the air and in the water here, which I made just before sunset last saturday …

Toen de ganzen waren verdwenen, heb ik mijn camera gericht op de kleurrijke zonsondergang …

After the geese had disappeared, I pointed my camera at the colorful sunset…

Nadat de zon onder de horizon was gezakt, bleef de lucht nog geruime tijd nagloeien, intussen een gouden sloot creërend …

After the sun sank behind the horizon, the sky kept glowing for quite a while, creating a golden ditch …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Voor het eerst in meer dan een week tijd werden we hier vanmorgen niet wakker in een kleine, grijze wereld. Niet dat het meteen ook zonnig is, integendeel: het is zwaar bewolkt, maar we hebben in elk geval weer wat meer zicht. De laatste zonnige momenten deden zich vorige week zaterdagmiddag voor …

Het plan was om die middag ergens wat te gaan fotograferen met de oudste kleinzoon, die het weekend bij ons logeerde. Tijmen was echter wat hangerig en verkouden, hij bleef liever lekker binnen bij beppe …

Hopend op een mooie zonsondergang ben ik er aan het eind van de middag maar even alleen op uit getrokken. Zonder echt een doel voor ogen te hebben, heb ik wat rondgereden in de omgeving van De Deelen …

Op een bepaald moment kwam ik terecht op een plekje waar ik zowel in de lucht als op het water wat ganzen kon fotograferen in kleurrijker omstandigheden dan de afgelopen tijd gebruikelijk was …

Daarna heb ik mij op drie verschillende plaatsen gericht op de zonsondergang en het kleurenspektakel dat daarop volgde. Een aantal foto’s daarvan zullen de komende dagen nog wel volgen …

Omdat het hier de hele week mistig en grijs was, heb ik vandaag voor SWF een paar kleurrijke foto’s uit het archief tevoorschijn gehaald …

Because it’s been fuzzy and grey every day this week, I took some colorful photos from my archive for today’s SWF …

Deze foto’s heb ik vandaag precies 5 jaar geleden genomen …

I took these shots today exactly 5 years ago …

Ik kan me die dag -het was een zaterdag- nog heel goed herinneren. Het was de laatste keer dat ik de lange wandeling heb kunnen maken in De Deelen …

I remember that day -it was a saturday- very well. It was the last time I could make the long walk in the nature reserve De Deelen …

Toen ik moe en voldaan terug was bij de auto, werd ik beloond met een prachtige zonsondergang …

When I was satisfied and tired back at the car I, was rewarded with a beautiful sunset …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!