Lichtlijnig

Ik streef er altijd naar om een recente foto te gebruiken voor Skywatch Friday, maar omdat de lucht de laatste weken hoofdzakelijk grijs was, heb ik voor de verandering eens een foto uit het archief gezocht. Op 18 november 2006 was ik in De Deelen getuige van deze gouden zonsondergang  …

I always try to use a recent photo for Skywatch Friday, but because the sky was mostly grey during the last weeks, I’ve picked one from the archive for a change. I witnessed this golden sunset on november 18th 2006 …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van! … – … Enjoy your weekend!

De regelmatig terugkerende bezoekers hebben er al wat van kunnen zien, maar omdat hij zo ontzettend mooi was, wil ik ook vandaag nog even wat foto’s laten zien van de zonsondergang die ik dinsdag bij het bevroren meertje De Leijen heb gezien …

Last Tuesday I witnessed a wonderful sunset at the froze lake De Leijen nearby …

.

.

.

.

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van! … – … Enjoy your weekend!

Het was koud toen ik gistermiddag rond 16:45 uur bij De Leijen arriveerde …

Koud en stil … de enige geluiden die ik hoorde werden veroorzaakt door het ‘zingende’ ijs …

De rietpluimen wiegden zachtjes heen en weer …

Nog een laatste blik op die vurige bol …

Langzaam verdween de zon uit beeld …

En uiteindelijk bleef er nog een rode gloed over boven de besneeuwde ijsvloer van De Leijen …

Intussen was achter me de maan omhoog geklommen …

Tijd om terug te gaan naar de auto, want het was intussen ‘glûpende kâld’ (bar koud).

December kende duidelijk twee gezichten: de eerste helft van de maand was zacht en droog; de tweede helft van de maand was koud en winters wit. Het begon allemaal met een stralende eerste dag van de maand, die eindigde met een bijzondere ‘blauwe’ zonsondergang boven het Nannewiid …

De eerste twee weken van december verliepen vervolgens bewolkt, herfstachtig en zacht. De temperatuur lag gedurende de eerste helft van de maand ruim boven het gemiddelde, maar daarin kwam met de opbouw van een sterk hogedrukgebied ten noorden van ons land vanaf de 14e verandering. Met uitzondering van 26 en 27 december daalde de temperatuur dagelijks tot onder het vriespunt. Uiteindelijk heb ik 18 vorstdagen (minimumtemperatuur lager dan 0,0 °C) kunnen noteren, tegen 12 normaal. December telde in ons tuintje 9 ijsdagen, waarop de maximumtemperatuur onder het vriespunt bleef steken, normaal zijn dat er ca. drie. De laagste temperatuur werd op 19 december bereikt: -10,7 °C. De gemiddelde temperatuur is in december uiteindelijk uitgekomen op 1 °C, tegen normaal ca. 3,4 °C.

Op 17 december werden we wakker met een pak sneeuw van ca. 30 cm, dat in de loop van de dag aangroeide tot rond de 40 cm. Het openbare leven raakte ontregeld doordat de bussen in Fryslân in de remise bleven staan en ook de treinen reden niet. Hoewel er in het grootste deel van het land aanzienlijk minder sneeuw viel dan hier, ontstonden ook daar grote problemen met het openbaar vervoer.

Op 20 december kregen we er nog eens een kleine 10 sneeuw bij. Hoewel de temperaturen tijdens de Kerstdagen opliepen tot boven het vriespunt, hadden we voor het eerst sinds 1981 weer eens een echte Witte Kerst. Uiteindelijk is er in ons tuintje in december ca. 99 mm neerslag neergedaald, tegen normaal ca. 74 mm.

Na de Kerstdagen liepen de temperaturen geleidelijk weer terug. Intussen kunnen de schaatsfabrikanten de vraag naar schaatsen nog maar nauwelijks aan en ook strooizout wordt een schaars goed. Her en der in den lande wordt al gedacht aan en gesproken over een zestiende Elfstedentocht, maar die lijkt er voorlopig toch echt niet in te zitten. Zoals ik op 29 december al schreef, is de sneeuw de grootste spelbreker. Piet Paulusma heeft gisteren op zijn weblog uitvoerig uit de doeken gedaan waarom sneeuwijs zo slecht is.

Op dit moment zitten we in een winterdipje. Gisteren bleef de maximumtemperatuur nog net onder het vriespunt, maar op dit moment staat de thermometer op 0,2 °C. Hoewel er voor de komende anderhalve week weer matige tot strenge vorst op het menu staat, ziet het er voor de schaatsters nog steeds niet goed uit. Dit temeer daar er voor het weekend opnieuw sneeuw in het vooruitzicht is gesteld. Waar op het buitenwater ijs ligt, daar is dat zeker niet vertrouwd. En op veel plaatsen is, zoals hier op het Alddjip, nog helemaal geen sprake van ijs …

De schaatsters zullen zich voorlopig tevreden moeten stellen met de ijsbanen en ondergelopen stukken land. IJs en weder dienende wordt morgen net als in begin 2009 de eerste toertocht van dit jaar gereden op het ondergelopen land in de Jandurkspolder bij Earnewâld.

Het was opnieuw een grijze en regenachtige week, daarom begin ik deze SWF maar waar ik vorige week ben geëindigd: bij de zonsondergang die werd gevolgd door een prachtig blauw uur …

And again we had a grey and dreary week, that’s why I begin this week’s SWF where I ended last week: at the sunset that was followed by a wonderful blue hour …

Terwijl de zon in het zuidwesten achter de horizon verdween, klom de maan in het oosten steeds hoger …

While the sun sank behind het southwestern horizon, the moon climbed higher in the east …

Van Hendrika heb ik begrepen dat het blauwe licht ontstaat als de dampkring helder en schoon is …

From Hendrika I learned the light gets blue when the atmosphere is clear and clean …

Het blauwe licht en de weerspiegelingen maakten het sprookjesachtig mooi …

The blue light and the reflections made it fairy nice …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van! … – …Enjoy your weekend!