zonsondergang
Skywatch Friday 181
by Jan K. alias Afanja on jan.20, 2012, under Fryslân, landschap, Skywatch Friday, zonsondergang
In de eerste twee weken van 2012 hebben we vooral wind, wolken en regen gehad. Het lijkt wel herfst deze winter.
Maandag en dinsdag hadden we eindelijk een paar zonnige, licht winterse dagen. Deze foto’s heb ik dinsdagmiddag gemaakt …
In the first two weeks of 2012 we’ve had a lot of wind, clouds and rain. Our winter looks like fall.
This week we had two sunny and somewhat wintery days on Monday and Tuesday. These shots were made on Tuesday afternoon …
Toen we aan het eind van de dag huiswaarts reden, zag ik de zonsondergang in de autospiegel …
When we drove home at the end of the day, I saw the sunset in the mirror of my car …
Het kon niet uitblijven: de auto moest even in de berm om de zon en de vliegtuigstrepen, gereflecteerd in het riviertje de Boarn, vast te leggen …
I stopped the car in the verge of the road, so I could make some shots of the sun and the contrails, reflected in the small river …
Een voorbij zwemmende meerkoet maakte het plaatje compleet …
A passing bird made the scenery complete …
En inmiddels is de herfst gewoon weer teruggekeerd … 
And meanwhile fall has returned …
Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!
Skywatch Friday 178
by Jan K. alias Afanja on dec.30, 2011, under De Leijen, landschap, Skywatch Friday, zonsondergang
Vandaag een paar foto’s van de laatste zonsondergang die ik dit jaar heb gefotografeerd …
Today a few photos of the last sunset I have photographed this year …
De foto’s zijn op 17 december aan ‘t eind van een regenachtige middag gemaakt bij ‘t strandje aan De Leijen bij Rottevalle …
These shots were made at the end of a rainy afternoon at the small beach of lake the Leijen bij Rottevalle …
Sindsdien hebben we de zon hier amper meer gezien, hopelijk krijgen we in 2012 veel mooie zonsondergangen te zien …
Since then we have hardly seen a glimpse of the sun anymore, let’s hope 2012 brings us a lot of beautiful sunsets …
Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Gelukkig Nieuwjaar! … – …Happy New Year!
Skywatch Friday 176
by Jan K. alias Afanja on dec.16, 2011, under Fryslân, landschap, Skywatch Friday, zonsondergang
Vandaag het slotstuk van de zonsondergang van zaterdag 19 november, waarvan ik de afgelopen weken hier, hier en hier al wat foto’s liet zien …
Today the apotheosis of the sunset of saturday 19 november, of which I already showed some photos here and here and here …
De scheve kerktoren van het Friese dorpje Aldeboarn (kaartje Google Maps)…
The leaning church tower of the small Frisian village Aldeboarn (Google Maps)…
Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!
Een laatste glimpje zon
by Jan K. alias Afanja on dec.12, 2011, under Fryslân, landschap, zonsondergang
Aan het eind van een mooie, maar vermoeiende middag besloot ik met een omweg naar huis te rijden. Ik heb de laatste tijd al een paar maal geprobeerd om de markante scheve kerktoren van Aldeboarn op de foto te krijgen met daarachter de ondergaande zon. Tot nu toe zat het nog niet mee, omdat ik net te laat was of omdat er op het laatste moment wolken voor de zon verschenen.
Onderweg begon me het gevoel te bekruipen, dat het ook vandaag weer niet zou lukken. Na een heldere middag kwamen er vanuit het westen steeds meer wolken tevoorschijn. Ter hoogte van Nij Beets heb ik de onderstaande foto gemaakt …
Nog voordat ik bij Poppenhuizen exact op de juiste plek was, heb ik de auto in de berm gezet. Het had geen zin om nog enkele tientallen meters verder te rijden. Nu kon ik door een klein gaatje in de wolken nog net een laatste glimpje van de zon vangen, een paar seconden later kon ook dat niet meer …
Ik zal nog wel eens in de herhaling moeten … 
Skywatch Friday 175
by Jan K. alias Afanja on dec.09, 2011, under Fryslân, landschap, Skywatch Friday, zonsondergang
Vorige week vrijdag en de week daarvoor liet ik hier en hier wat foto’s zien van de zonsondergang op 19 november …
Last Friday and the week before I showed here and here some photos of the sunset on 19 november …
Terug in de auto kon ik er niet aan weerstaan om nog eens te stoppen om wat foto’s te maken van de vurige lucht boven de donkere Friese weilanden …
Back in the car I couldn’t resist stopping again to make some shots of the fiery sky above the dark Frisian meadows …
En nog was het kleurenfestijn niet voorbij …
And still the colour party wasn’t over …
Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!
