Lichtlijnig

Lange tijd hadden we grijs en kil weer, maar sinds gisteren hebben we eindelijk weer eens een meer open lucht …

For a long time we had grey and chilly weather, but since yesterday we have a more open sky at last …

Eindelijk spelen zon, wind en wolken weer een mooi spel met elkaar …

At last sun, wind and clouds are playing a wonderful game with each other again …

Soms waaieren de zonnestralen zacht en ongestoord uit, en een moment later zie je ineens subtiele details verschijnen …

Sometimes the sunrays are clean and smooth, and then moments later you can suddenly see subtle details … …

Het voorjaar hangt in de lucht, laat maar komen!

Spring is in the air, and I love it!

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Deze foto’s heb ik ongeveer twee weken geleden gemaakt, toen ik tijdens een ritje zag hoe deze bui kwam opzetten …

These shots were made about two weeks ago, when I saw a shower coming up during a ride …

Op enige afstand kan ik op zijn tijd erg genieten van dergelijke imposante wolkenpartijen …

At some distance I really like to see this kind of impressive clouds now and then …

Een passerend vliegtuig zorgde uiteindelijk nog voor een fraaie bonus …

A passing plane gave the sky a nice bonus in the end …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Gisteren trokken er weer fraaie buienluchten over Fryslân. Nadat ik voor het eerst deze week weer eens een fotokuiertje had gemaakt, was ik in De Deelen net voor de bui weer bij de auto …

Yesterday we had a lot of showers over the Dutch province Fryslân. After I had a walk in a nature reserve, I was just in time back in the car, before it began to rain again …

Op diverse plaaten in de provincie wordt hard gewerkt aan het verhogen van de kaden en dijken. Het onderstaande beeld trof ik gistermiddag aan bij de Hooivaartsweg ten oosten van De Deelen …

At several locations in the province people and machines are working hard to make the dams and dikes higher to protect us against the water …

Toen ik bijna weer thuis was, zag ik een regenboog verschijnen. Aan de linkerzijde verflauwde hij al snel weer, maar gelukkig wijzen de lijnen in het landschap mooi naar het begin van de regenboog … 

When I was almost back home again, I saw a rainbow popping up in the dark sky. At the left side it faded quite fast, but luckely the lines in the landscape point at the beginning of the rainbow … 

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Strakblauwe luchten zijn mooi om te zien …

Clear blue skies are beautiful …

Maar blauwe luchten die beschilderd zijn met wolken en buienluchten zijn nog veel mooier …

But blue skies that are painted with clouds and showers are even more beautiful …

Woensdag dreven er de hele dag buien en prachtige wolkenformaties over de provincie Fryslân …

Wednesday we had a lot of showers and beautiful cloud formations over the Dutch province Fryslân all day …

Ik heb enige tijd rondgereden om her en der wat foto’s te maken …

I drove around for some time to make photo’s at several locations …

Hoewel mensen die nat zijn geworden in één van de vele buien er vast niet blij mee waren, vond ik het een prachtige dag …

Although some people won’t be happy, because they got wet in one of the showers, I think it was a wonderful day …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Gistermiddag heb ik een ritje rond De Deelen gereden …

Tussen de buien door koersend wist ik het op een minuut of vijf na droog te houden …

Er waren voortdurend boeiende wolkenpartijen te zien …

Diverse malen zag ik een aambeeldwolk verschijnen, die langzaam maar zeker weer verwaaide …

Ook waren er regelmatig mooie wolkenstraten te zien …

Zon, wind en wolken voerden in eendrachtige samenwerking vaak een prachtig lichtspel op …