Lichtlijnig

We hebben veel wind, donkere wolken en regen gehad in Nederland deze week …

We’ve had a lot of wind, dark clouds and rain in the Netherlands this week …

In het noorden hadden we gelukkig ook zonnige momenten …
Beide foto’s zijn dinsdagmiddag gemaakt …

In the northern part of the Neteherlands we were so lucky to have sunny moments too …
Both photos were taken on tuesday afternoon …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!

In verband met technische problemen is het niet mogelijk om hier te reageren. Dat kan wel op het weblog waar dezelfde foto’s dagelijks in een groter formaat worden gepubliceerd: Afanja’s weblog.

Vandaag heb ik gekozen voor een aantal foto’s van vriendelijke Hollandse luchten boven Friese weilanden …

Today I’ve chosen some photos of friendly Dutch skies above Frisian meadows …

En als bonus een boterbloem met een klein spinnetje …

And as a bonus a yellow flower – I think it’s a buttercup in English – with a small spider …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!

Maandag was een prachtige dag voor een wandeling in het Weinterper Skar …

Monday was a beautiful day for a walk in the nature area Weinterper Skar …

Er dreven mooie zomerse wolken over het kalm kabbelende water van het meest zuidelijke ven …

Friendly summer clouds floated above the calm rippling water of the most southern small lake …

Een paar watersnuffels werkten aan hun nageslacht …

A couple of dragonflies were working on their offspring …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!

En dan nog even dit …
Dit weblog wordt nog slechts bijgewerkt t.b.v gebruikers met een klein 4×3 beeldscherm. I.v.m. technische problemen is het niet mogelijk om hier te reageren. Dat kan wel op het weblog waar dezelfde foto’s dagelijks in een groter formaat worden gepubliceerd: Afanja’s weblog.

We hebben veel donkere wolken en regen gehad deze week …

We’ve had a lot of dark clouds and rain this week …

Maar gelukkig waren er ook zonnige en grappige momenten …

But there were sunny and funny moments too …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!

Een van mijn favoriet bezigheden in de zomertijd: gewoon lekker in het gras liggen kijken naar bloemen in lucht …

One of my favourite occupations in summertime: just lay down in the grass and look at flowers in the sky …

Maar wel voorzichtig, want ook de teken moeten in de gaten worden gehouden …

But be careful, don’t forget to watch out for ticks too …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!