Lichtlijnig

De operatie waarbij Aafje’s galblaas – die haar de afgelopen maanden zo plaagde – is verwijderd, is goed verlopen. De galblaas is verwijderd middels wat ik maar een kijk-doe-operatie noem, en dat zal het herstelproces aanzienlijk sneller doen verlopen dan na een gewone operatie. Terwijl ik aan het bed zat, kwam de diëtiste langs om afspraken te maken over de wijze waarop m.n. het tekort aan eiwitten, dat ze de afgelopen periode heeft opgelopen, zo spoedig mogelijk weggewerkt kan worden.

Op dit moment ligt ze nog wat pips in haar ziekenhuisbed en wil ze het liefst alleen maar slapen, maar hopelijk zit ze er over niet al te lange tijd weer net zo patent bij als op deze foto …

Omdat het de laatste weken vrijwel voortdurend grijs en koud was, heb ik een kleurrijke zonsondergang van precies 4 jaar geleden uit het archief gehaald om SWF 96 wat op te fleuren …

Because it’s been almost permanently grey and cold in the last weeks, I’ve chosen a colorful sunset of exactly 4 years ago for today’s SWF …

De foto’s zijn op 14 mei 2006 rond 21:30 uur gemaakt in de buurt van het idyllische Eagum, met ca. 30 inwoners één van de kleinste dorpen in de provincie Fryslân …

These shots were made on may 14 2006, around 21:30 o’clock nearby the idyllic Eagum, with around 30 residents it’s one of the smallest villages of the Dutch province Fryslân …

Hopelijk eindigt de dag vandaag net zo mooi als 4 jaar geleden …

I hope the day will end as beautiful as it did 4 years ago …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend … – … Enjoy your weekend