Archive for september 10th, 2009
Skywatch Friday 61
by Jan K. alias Afanja on sep.10, 2009, under Skywatch Friday, Weerribben-Wieden, wolken
Gisteren heb ik samen met Jetske onder prachtige Hollandse luchten met grote wollige wolken een tochtje gemaakt met een fluisterboot in De Weerribben …
Under beautiful Dutch skies with great fluffy clouds I’ve made a trip on a small boat in the wetlands of De Weerribben yesterday …
Verschillende keren voeren we door bossen …
Several times we came through woods …
Maar we voeren vooral veel tussen uitgestrekte rietvelden door …
But most of the time we came through huge fields with reed …
In de rietvelden staan verschillende molentjes om het waterpeil te beheren …
Small windmills in the reedfiels are used to maintain the water level …
En als een oude molen kapot is en niet meer werkt …
And when an old windmill is broken and out of order …
… dan wordt er gewoon een oude tractor gebruikt om water naar het riet te pompen …
… an old tractor can also be used to pump water into the reedfield …
Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Gele deken
by Jan K. alias Afanja on sep.10, 2009, under bloemen & planten, landschap
Sommige weilanden worden momenteel weer gesierd door een fraaie gele deken …
Je zou bijna denken dat het voorjaar is, ware het niet dat het geen paardenbloemen of boterbloemen zijn …
Vermoedelijk betreft het hier gewoon biggenkruid, maar als het andere bloemen zijn, dan hoor ik het graag …
